Civilization VI has just received a major patch. The patch allows the Switch and Steam versions to be connected with some neat results.
What this means for us is that this allows for cross-platform cloud saves between them. To use this, link your 2K Account, tick the multi-platform cloud save box in options, and the feature will be enabled.