Nintendo yesterday revealed details of the amiibo functionality in Diablo 3 on the Switch.
All amiibo are compatible with the game, and using amiibo will summon a horde of enemies that will drop special loot for you.
Presumably, each amiibo can be used once per day.
Source: Nintendo