After previously filing for trademarks in Europe, Bandai Namco has now filed for trademarks on Baten Kaitos “Owaranai Tsubasa to Ushinawareta Umi” In Japan. That subtitle translates to Eternal Wings and the Lost Ocean, which matches the earlier trademark filings.
It is not yet known What Bandai Namco intends to do with these new Baten Kaitos trademarks, but a re-release seems likely at this point.
We will keep you updated.